هل تعلم:

أن للدلفين رئتين يتنفس بهما وليس مثل بقية السمك؟!
ولذلك يسمع له صوت النَّفَس . فإذا ضاق نَفَسهُ في الأعماق خرج سريعاً إلى السطح.

وأنه إذا رأى شخصاً أشرف على الغرق يدفعه برفق إلى البر حتى ينجيه.

وأنه لا يؤذي أحداً. ولا يأكل إلا السمك.

وأنه ربما ظهر على وجه الماء كأنه ميت.

وأنه يلد ولادة ولا يبيض مثل السمك ويرضع أولاده..

وأنه يستأنس بالناس وخصوصاً بالأطفال.

وأنه إذا صاد الصياد دلفيناً أسرعت الدلافين تقاتله.

هل تعلم:

أن للدلفين رئتين يتنفس بهما وليس مثل بقية السمك؟! ولذلك يسمع له صوت النَّفَس. فإذا ضاق نَفَسهُ في الأعماق خرج سريعاً إلى السطح.

وأنه إذا رأى شخصاً أشرف على الغرق يدفعه برفق إلى البر حتى ينجيه.

وأنه لا يؤذي أحداً. ولا يأكل إلا السمك.

وأنه ربما ظهر على وجه الماء كأنه ميت.

وأنه يلد ولادة ولا يبيض مثل السمك ويرضع أولاده..

وأنه يستأنس بالناس وخصوصاً بالأطفال.

وأنه إذا صاد الصياد دلفيناً أسرعت الدلافين تقاتله.

http://medu.ir/itsd/index.php

<!-- Begin WebGozar.com Poll code -->
<script language="javascript" src="http://webgozar.com/c.aspx?Code=145069&t=poll"></script>
<!-- End WebGozar.com Poll code -->

<!-- Begin WebGozar.com Newsletter code -->
<form action="http://www.webgozar.com/nletter/a.aspx" target=_blank onsubmit="return sp(this);" name=wfrm method=post><p align=center dir=rtl><input class=txts type=text name="wgname"><br><input class=txts type=text name="wgemail"><br><input type=hidden value="92411" name="code"><input type="radio" id=c1 value="1" checked="true" name="R1" checked=true><font class=txtb><label for="c1">عضويت</label><input type="radio" id=c2 value="0" name="R1"><label for="c2">لغو عضويت</label><br><input type=submit class=txts value="ارسال به خبرنامه"></font><font class=txta><br><a href="http://www.webgozar.com">Powered by WebGozar</a></font><script language="javascript" src="http://webgozar.com/scs/n2.js"></script><script language="vbscript" src="http://webgozar.com/scs/n1.vbs"></script></p></form>
<p align="center">
 <embed type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"
   name="Clock" src="http://www.ljava1.persiangig.com/Flashs/clocks/1/clock1.swf"
   swLiveConnect="true" allowScriptAccess="samedomain" width="128" height="128">
  <br>
  <a href="http://www.irLearn.com">www.irLearn.com</a>
   </p>

• العاب رياضية
• العاب السباق
• العاب مغامرات
• العاب الرمي و القنص
• العاب الذاكرة
• العاب الذكاء
• العاب المهارة
• العاب بنات
• العاب اطفال
• العاب منوعة
• العاب سيارات
• العاب مضحكة
• العاب الرقعة و البازل
• العاب الشدة وورق اللعب

تفاوت دانش و خرد
دانايي ميگذرد اما فرزانگي ميماند!

دانايي با "دانشوري" مترادف است. در دقيق ترين تعريف، دانش (Knowledge) به آميزه اي از اطلاعات، نظريات علمي و تجربه در انجام يك كار مشخص اطلاق مي شود. شما به عنوان يك پژوهشگر يا مهندس ميتوانيد با استفاده از اطلاعات، نظريات علمي و تجربه اي كه در طراحي و ساخت اندوخته ايد، يك دستگاه يا سيستم را بسازيد. شما يك دانشور در زمينه ي طراحي و ساخت سيستم ها هستيد. اما دانش شما و همه ي دانش هاي ديگر گذراست. كاروان دانش با سرعت به پيش مي رود و همه ي دانش هاي ديروز و امروز را منسوخ مي كند. بنابراين، شما نمي توانيد براي هميشه به دانش خود اعتماد كنيد؛ حداقل به تازگي و شادابي آن نمي توانيد اعتماد كنيد. اما "فرزانگي" مي ماند.

فرزانگي به "خردمندي" (Wisdom) و خردورزي اشاره دارد، كه خويشاوند نزديك دانش است. كسي كه اصولاً از دانش كافي بهره مند نباشد، نمي تواند به معناي واقعي كلمه خردمند باشد. اما دانش و خرد دو مقوله ي كاملاً متفاوتند.

دانش با دو سوال سروكار دارد: "چگونه" و "چرا"؟ دانشي كه چگونگي (چگونگي انجام يك كار، مثلاً طراحي و ساخت سيستم فني) را توضيح ميدهد، دانش چگونگي (Know-How) ناميده مي شود. اين همان مفهومي است كه در صنايع ما به "دانش فني" موسوم است. خيلي ها مي توانند توضيح دهند كه يك كار چگونه انجام مي شود، اما از عهده ي تشريح چرايي آن برنمي آيند. آيا مربياني كه در آموزشگاههاي رانندگي، چگونگي راندن اتومبيل را به هنرجويان خود ياد مي دهند، مي توانند همه ي قوانين مكانيكي و آئروديناميكي اتومبيل را توضيح دهند؟ يا مثلاً مديراني كه به شيوه ي خاصي با كاركنان خود برخورد ميكنند (حتي برخورد درست) آيا لزوماً ميتوانند چرايي هاي علمي رفتار خود را توضيح دهند؟ دانشي كه با تبيين "چراها" سروكار دارد، اصطلاحاً به "دانش چرايي" (Know-Why)موسوم است. (اين بحث مقدماتي نشان مي دهد كه سير تعميق دانش در سازمانها بايد از دانش چگونگي به سمت دانش چرايي باشد). يك دانشور حرفه اي مي تواند توضيح دهد كه كارها را چگونه انجام مي دهد، و دلايل علمي آنها چه مي تواند باشد. او هم يك مهندس است و هم يك صاحبنظر. او ميتواند يك كار را به درستي (يعني طبق اصول و موازين حرفه اي اش انجام دهد). اما خردمندي مقوله ي ديگري است.

خردمند مي تواند تشخيص دهد كه چه كاري درست است. كودكي را در نظر بگيريد كه هم مشتاق بازي است و هم مي تواند يك بازي را به درستي انجام دهد؛ اما آيا بازي در فصل امتحانات براي او درست است؟ ملاحظه مي كنيد كه خردمندي با تشخيص مصلحتها و ضرورتها سروكار دارد. خردمند مي تواند بين كارهاي واجب و مستحب فرق بگذارد و تشخيص دهد كه چه كاري واجب و در اولويت است. اين امر، مستلزم قضاوتهاي هوشمندانه است و قضاوت با ارزشها و ملاكها سروكار دارد. پس، يك جنبه از خردمندي به معناي درك و تشخيص ارزشهاست؛ خواه ارزشهاي فردي، خواه ارزشهاي سازماني، و خواه ارزشهاي اجتماعي.

اما هر كار واجبي كه امروز صورت مي گيرد، به شرطي خردمندانه است كه معطوف به خلق "آينده ي مطلوب" باشد. كاري كه آينده ي فرد، سازمان يا جامعه را تضمين نمي كند، حتي اگر به درست ترين وجه انجام شود، نمي تواند خردمندانه باشد ـ صرفاً بازيگوشي يا اتلاف وقت و منابع است ـ پس خردمندي متضمن آينده شناسي است.

از آنجا كه ارزشها و معرفتي كه نسبت به آينده مي آموزيم، اصولاً از پايداري بيشتري نسبت به دانش برخوردار است، بنابراين گفته ميشود كه دانايي مي گذرد، اما خردمندي مي ماند.

به یاد داشته باش که امروز طلوع دیگری ندارد . ( دانته )

* حتی آنگاه که بدون امید زندگی می کنیم هم آرزوهایی داریم . ( دانته )

* بهشت نیز در تنهایی دیدنی نیست . ( دانته )

* چیزی عوض نمی شود ماییم که دگرگون می شویم . ( هنری دیوید تورو )

* مهم نیست اگر زمین بخورید ، مهم دوباره برخاستن است . ( وینسنت لمباردی )

* ذهن مثل چتر نجات است ، وقتی عمل می کند که باز شده باشد .

* وقتی باانگشت کسی را نشان می کنیم ، به یاد داشته باشیم که سه انگشت دیگر به طرف خودمان برگشته .

* با زبان خوش و ملاطفت ، می توانید فیلی را با یک تار مو به دنبال خود بکشانید . ( امثال الحکم )

* مهمترین چیز بعد از حل کردن یک مسئله یافتن اندکی طنز در آن است . ( فرنک آکلارک )

* دو گوش داریم ویک زبان ، برای اینکه بیشتر بشنویم و کمتر بگوییم . ( دیوژن )

* آدمها فقط در یک چیز مشترکند ، متفاوت بودن . ( رابرت زند )

* کسی به حساب می آید که دیگران را به حساب آورد . ( مالکم س . فوربی )

* انسان همان است که خود باور می کند . ( آنتوان چخوف )

* دانش همیشه از پی نادانی می آید ، از همین رو باید از آنچه نمی دانیم به شوق آییم .

* نخستین گام به سوی دانایی این است که بدانیم نادانیم . ( لرد دیوید سیسیل )

* بی مصرف ترین روزها روزی است که در آن نخندیده باشید . ( چارلز فیلد )

* وقتی در دیگران خوبی بجویید ، بهترین را در خودتان خواهید یافت . ( مارتین والش )

* بعضی مردم با سرشان احساس می کنند و با دلشان فکر می کنند . ( جی کی لیختنبرگ )

* خوشبختی ، میان پرده بدبختیهاست . ( دن مارکی )

* عاشق بودن یعنی خوشبختی خود را با خوشبختی دیگری توأم کردن . ( گرتنرید ویلهلم نن لوبریست )

* مادام که کسی بتواند عشق بورزد و لذت ببرد ، جوان خواهد ماند . ( پابلو کازاف )

* بادا که همه روزهای عمرتان را زندگی کنید . ( جاناتان سویفت )

* بعد از فعل عاشق شدن ، یاری دادن زیباترین فعل جهان است . ( کنتس برتا فون سوت نه )

* دوست که تقاضا می کند ، فردا وجود ندارد . ( ضرب المثل قدیمی )

* زبان دوستی واژه نیست ، معناست . ( هنری دیوید تورو )

* بهترین پاره زندگی آن است که همواره رو به فراز دارد و در تکاپوی رسیدن به نیکوتر ها . ( جیمز . آر . میلر )

* در تکاپو ، تا بهتر از آن باشیم که هستیم . بهتر از این شیوه ای برای زیستن نیست . ( سقراط )

* بگذار هر روز ، رویایی باشد در دست ، عشقی باشد دردل ، دلیلی باشد برای زندگی ( کلودیاآدرین گراندی)

* بیش از آنکه برنده باشیم باید بازنده باشیم . ( آن دیویس )

* اگر پیوسته بکوشی و ایمان داشته باشی،در پایان پیروزی از آن تو خواهد بود .(آن دیویس )

* به هر کاری که اراده کنیم تواناییم اگر آن گونه که سزاوار است پیگیر باشیم . ( هلن کلر )

* آنچه صادقانه باورداری > نادرست نخواهد بود . ( دی اچ لارسن )

* کسی که راهی را با عشق می پیماید ، هرگز راه را تنها نپیموده است . ( سی تی دیویس )

* نیکوست که ثروتمند باشی و پرتوان ، اما نیکوتر آن است که دوستت بدارند . ( اورپیدوس )

* دوستت دارم نه تنها برای آنچه که هستی ، بلکه برای آنچه که هستم ، هنگامی که با توام .

* کامیابی تنها در این است که بتوانی زندگی را به شیوه خود سپری کنی . ( کرستوفر مورلی )

* آنانکه آفتاب را به زندگی دیگران ارزانی می کنند ،نمی توانند خود از آن بی بهره باشند .( سرجیمزباره)

* برای آن کس که ایمان دارد ، ناممکن وجود ندارد . ( انجیل )

* اگر آفتاب را به نظاره بنشینی، سایه را نتوانی دید . ( هلن کلر )

* آرزومند آن مباش که چیزی غیرازآنچه هستی باشی ،بکوش درکمال آنچه هستی باشی . (سنت فرانسیس دی سلز)

* حرمت اعتبار خود را هرگز در میدان مقایسه با دیگران مشکن . ( نانسی سیمس )

* هر روز همان روز را زندگی کن و بدینسان تمامی عمر را به کمال زیسته ای . ( نانسی سیمس )

* همه چیز در آن لحظه به پایان می رسد که قدمهای تو باز می ایستد . ( نانسی سیمس )

* تا از قلب دشواریها گذر نکنی هر گز توان و قدرت نیابی . ( کولین مک کارتی )

* پیروزمندان نیز از شکست می ترسند اما عنان خویش به وحشت نمی سپارند . ( نانسی سیمس )

* تنها تو می توانی که آرامش را در اندرون خویش سکنا دهی . ( مارتیناری کوک )

* هر آنچه را که داری غنیمت شمار از زیاده خواهی در گذر . ( کتلین . ا . برین )

* غرور خود را نگهدار ، اما برای او زیست نکن . ( کارن استیونس )

* خود را از آنچه مانع می شود آنی شوی که خواهی رها ساز . ( ادموند اوینل )

* آن باش که هستی و آن سو که توان بودنت هست . (رابرت لویی استیونسون )

* هرگز از شنیدن آنچه شرافتمندانه انجام داده ای شرم نداشته باش ( شکسپیر )

* باید ترسید آنگاه که مستبدان مهربان می شوند . ( شکسپیر )

* آنانکه پیروز می شوند همان هایی هستند ک ه از مشورت دوستان بهره می برند. ( شکسپیر )

* به همه عشق بورز، به تعداد کمی اعتماد کن و به هیچ کس بدی نکن . ( شکسپیر )

* عده ای بزرگ زاده می شوند،عده ای بزرگی را بدست می آورند و عده ای بزرگی را بدون آنکه بخواهند با خود دارند . ( شکسپیر )

* احساس شرم کمتر ، نتیجه گناهی بزرگتر است . ( دانته )

* به آنچه که کرده ای غم خوردن بی فایده است . ( شکسپیر )

* اگر شرافتم را از دست بدهم ، وجودم را از دست داده ام . ( شکسپیر )

* شرافت مرا از من بگیرو بنگر که چگونه زندگی من تباه می شود . ( شکسپیر )

قاب خالی قصه عشق

عشق را با هیچ تصویری نمی توان نشان داد

ولی همه در ذهن خود تصویری از عشق دارند

 قاب خالی قصه عشق را با خاطرات خود پر کنید

where do i begin?

از کجا شروع کنم؟

to tell the story of how great a love can be

برای گفتن داستانی که نهایت بزرگی عشق را نشان می دهد

the sweet love story that is older than the sea

داستانی شیرین از عشق که عمرش از دریاها نیزبیشتراست

the simple truth about the love she brings to me

حقیقتی ساده درباره ی عشق که او به من هدیه داد

where do i start?

از کجا شروع کنم؟

with her first hello

با اولین سلامش

she gave new meaning to this empty world mine

معنای جدیدی به جهان پوچ من داد

there s never be another love ,another time

که در ان هیچ تکرار و علاقه دیگری نبود

she came in to my life and made the living fine

او به زندگی من پا گذاشت و ان را شیرین کرد

she fills my heart

او قلب مرا پر کرد

she fills my heart whit very special things

او قلب مرا توسط چیزهایی مخصوص پر کرد

with angels songs,with wild imaginings

با اواز فرشته ها,با تصوراتی حاصل از اشتیاق و با علاقه زیاد

she fills my soul with so much love

او روح مرا با انبوهی از عشق پر کرد

that any where i go i m never lonely

و برای همین هر کجا که بروم تنها نخواهم ماند

with her around ,who could be lonely

با وجود همراهی او چه کسی تنها خواهد ماند

i reach for her hand it s always there

و هر وقت در جستجوی دستان او باشم او در کنار من است

how long does it last?

چه مدت ممکن است از این عشق گذشته باشد؟

can love be measured by the hours in a day?

آیا می توان عشق را توسط ساعات روز اندازه گرفت؟

i have no answers now but this much i can say

من هم اکنون هیچ جوابی ندارم اما همین قدر می توانم بگویم که

i know i ll need her till the start,all burn away

می دانم به او احتیاج دارم تا زمانی که ستاره ها می درخشند

and she ll be there

و او آنجاست

how long does it last?

چه مدت ممکن است از این عشق گذشته باشد؟

can love be measured by the hours in a day?

آیا می توان عشق را توسط ساعات روز اندازه گرفت؟

i have no answers now but this much i can say

من هم اکنون هیچ جوابی ندارم اما همین قدر می توانم بگویم که

i know i ll need her till the start,all burn away

می دانم به او احتیاج دارم تا زمانی که ستاره ها می درخشند

and she ll be there

و او آنجاست

وعشق صدای فاصله هاست صدای فاصله های که غرق ابهامند.

عجب صبری خدا دارد

اگر من جای او بودم

همان يک لحظه اول  که اول ظلم ميديدم از اين مخلوق بی وجدان

جهانرا با همه زيبايی و زشتی بروی يکدگر ويرانه ميکردم

عجب صبری خدا دارد

اگر من جای او بودم

که در همسايه صدها گرسنه  چند بزمی گرم عيش و نوش ميديدم

نخستين نعره مستانه را خاموش آندم بر لب پيمانه ميکردم

عجب صبری خدا دارد

اگر من جای او بودم

که ميديدم يکی عريان و لرزان  ديگری پوشيده از صد جامه رنگين

زمين وآسمانرا واژگون  بيصبرانه ميکردم

عجب صبری خدا دارد

اگر من جای او بودم

برای خاطر تنها يکی مجنون صحرا گرد بی سامان

هزاران ليلی نازآفرين را کو به کو آواره و ديوانه ميکردم

عجب صبری خدا دارد

اگر من جای او بودم

به گرد شمع سوزان دل عشاق سرگردان

سراپای وجود بی وفا معشوق را پروانه ميکردم

عجب صبری خدا دارد

اگر من جای او بودم

به عرش کبريائی  باهمه صبر خدايی

تاکه ميديدم عزيز نابجايی ناز بر يک ناروا گرديده خواری ميفروشد

گردش اين چرخ را وارونه بيصبرانه ميکردم

عجب صبری خدا دارد

اگر من جای او بودم

که ميديدم اين علم عالم سوز مردم کش

بجز انديشه عشق و وفا  معدوم هر فکری در اين دنيای پر افسانه ميکردم 

عجب صبری خدا دارد

چرا من جای او باشم

همان بهتر که او خود جای خود بنشسته و

تاب تماشای تمام  زشتکاريهای اين مخلوق را دارد

وگرنه من بجای او چو بودم

يک نفس کی عادلانه سازشی با جاهل و فرزانه ميکردم

عجب صبری خدا دارد

عجب صبری خدا دارد

هيچگاه فراموشم مكن

If you should go, forget me never

اگر كه مجبور به رفتن هستی وپس هيچگاه فراموشم نكن

Please say that you'll remember me

So if we part, forget me never

اما اگر ما بايد از يكديگر جدا شويم وهيچ گاه فراموشم مكن

And don't forget my love for you